德国塑料与橡胶机械制造技术全球领先
June.26
德国机械设备制造业联合会（VDMA）
2007年6月14日，德国机械设备制造业联合会（VDMA）塑料和橡胶机械协会的年度新闻发布会在美茵茨举行。
VDMA塑料与橡胶机械协会主席Jan-Udo Kreyenborg先生在发布会上表示：“核心设备订购量的增加，以及由此引导的行业运营周期的发展使我们可以对2007年销售额的增长有所期待。” 基于德国塑料与橡胶机械制造业在今年前几个月中订购量的增长，本行业预计2007年产量将增长3至4个百分点。
德国塑料与橡胶机械：在全球生产额及出口额中占据首位
2006年，全球塑料与橡胶机械的产值上升至196亿欧元（2005年：186亿欧元）。德国塑料与橡胶机械所占份额保持不变，为24.9%，远远高于中国的13.7%、意大利的12.4%、美国的9.3%以及日本的8.8%。Kreyenborg先生表示：“正如去年预测的那样，中国的塑料与橡胶机械不光超越了来自日本和美国的竞争者，甚至还超越了意大利。”2006年的全球出口额为144亿欧元（2005年：134亿欧元），其中德国塑料与橡胶技术所占据的份额为24.9%（2005年：25%）。德国塑料与橡胶机械制造业以其在全球出口额中1/4的份额继续保持着本行业世界出口大国的优势。日本厂商在全球出口额领域失去了部分份额，比例为12.8%（2005年：14.2%）；意大利出口份额根据2006年官方数据统计为10.7%（2005年：10.9%）；美国以7.0%（2005年：7.2%）位居第四；中国位列其后，出口份额为5.8%（2005年：4.5%），再次出现明显增长。
2006年产值增长5.5 %
2006年，德国塑料与橡胶机械制造商创造了49亿欧元的产值，比去年（46亿欧元）增长5.5% 。“我们对2006年的预测（上涨4个百分点）被现实积极地超越了。正如去年6月所预测的那样，直至年末出口供应的发展都十分喜人。真正有益的惊喜——也是长久以来一直期待的——是来自国内市场强有力的订购量。”VDMA塑料与橡胶机械协会主席如此解释。
2006年的订购量较同年增长了15%。国内订购增长率为16%，国外订购为15%。企业的开工率增长到94% （2005：89%）“关于本行业的就业状况还没有官方统计数据。我们认为，约半数会员企业去年都在德国提供了新的就业岗位。对于核心机械制造，我们推测，就职员工人数由2005年的29,000名增长到现在的约30,000名。另外，很多公司也在其驻外机构
招聘了新雇员。”Kreyenborg先生在发布会上说。
美国仍然是最重要的出口市场
在各个最重要的购买国中，美国仍然位列第一。德国对美国出口所占份额达到12.2%，相继依次是中国（8.9%），俄罗斯（6.1%），法国（4.8%），土耳其（4.1%），波兰（3.9%），意大利（3.7%），西班牙（3.2%），英国（3.0%）和瑞士（3.0%）。
原材料高价给本行业造成负担
持续上涨的原材料成本引起了塑料及橡胶机械制造商的忧虑。 “不仅用于制造所需部件的钢材和贵金属大幅涨价，而且在采购市场上也面临着一些困难。信任感的缺失和供货方的供货拖延屡遭抱怨，这些常常使机械制造商很难遵守供货承诺。”Kreyenborg先生说。“在此期间，1欧元约等于1.30美元之多，欧元的强势也导致这种局面变得更加尖锐。由此，以欧元计算成本进行生产的公司必然存在明显的竞争劣势。而且由采购及汇率方面的双重问题导致的成本上升，不能直接转移到也正处于成本压力之下的加工行业上。”
联系人：
Thorsten Kühmann
Tel.: (069) 66 03-1831
E-Mail: thorsten.kuehmann@vdma.org
Claudia Frey
Tel.: (069) 6603-1836
E-Mail: claudia.frey@vdma.org
VDMA塑料与橡胶机械协会共拥有185个会员公司，均为本行业中最重要的企业。他们代表着德国本行业90%的生产力，且均以约25%的市场份额分别在产品生产和出口领域中占据世界首位。
行业相关信息请点击：
http://www.kug.vdma.org
http://www.plastics-rubber-machinery.info
2007年6月
【打印本文】
