为了开拓中国这一全球最大的塑料添加剂市场，特种化学品制造商瑞士科莱恩在中国国际橡塑展上宣布，将于明年在中国镇江新建两家生产厂。
科莱恩还表示，将提高其上海工厂的小批量工程塑料和高温树脂的生产能力，并提升其台湾桃园和广州工厂的制造能力。
该公司表示，此举可为中国客户提供高端化学品的本地资源。
添加剂业务部门总监Stephan Lynen在谈及这笔数百万美元的投资时表示，"我们在此地的建设和投资将会产生巨大效益。我确信今后会宣布更多的中国生产，其中也包括添加剂。"
这两家镇江工厂将生产用于涂料和油墨的塑料添加剂和微粉蜡涂料。
Lynen表示，镇江工厂将缩短供应链，使添加剂部门能够为快速发展的中国工业客户进行定制和创新。
科莱恩执行委员会成员Christian Kohlpaintner在一篇新闻稿中表示："拉近与客户的距离使我们能更好地进行合作，针对其需求定制解决方案，并获得宝贵的市场洞察力。"
5月16日至19日在广州举行的记者招待会上，Lynen主要讨论了中国两个蓬勃发展的市场：轻量化汽车用塑料和用于温室、覆盖和紫外线防护的农用薄膜。其余热门市场也包括电子业和包装业。
Lynen说，"对我们来说，这是重要的一步，因为这是更为高端的化学工业。我们选择在中国投资，因为这里有市场，有发展，有创新。"
在去年的中国国际橡塑展上，该公司宣布了针对亚太地区的积极举措，包括Kohlpaintner在内的四名执行委员会成员常驻上海。明年，该公司将在上海设立未来的亚太区总部和研发中心。
今年，科莱恩第一季度的全球销售额上涨9％至16.02亿瑞士法郎（16.33亿美元），其中亚太地区增长11％，中国销量突破18％。塑料和涂料业务的销售额增长了6％，达到6.73亿瑞士法郎（6.86亿美元）。
截至12月31日，科莱恩在全球共有17442名员工。2016年销售额为58.47亿瑞士法郎（59.63亿美元），同比增长2％。该公司的总部位于巴塞尔附近的穆顿兹。
添加剂部门的产品包括无卤阻燃剂、稳定剂、紫外线保护剂、抗氧化剂和抗静电剂。
该公司在展会上还表示，正在升级新加坡工厂的测试设施。新加坡工厂将主要负责为科莱恩的工程塑料和高温树脂制定全球性标准。
【打印本文】
